Durchgelesen

Rezension zu Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums von Benjamin Alire Sáenz

Verlag: dtv
Seitenzahl: 384
Format: Taschenbuch
Preis: 9,95 Euro
ISBN: 978-3-423-71741-0
Übersetzer: Brigitte Jakobeit
Altersempfehlung des Verlages: Ab 14 Jahren
Abgeschlossene Erzählung

Inhalt:

Ari braucht keine anderen Menschen in seinem Leben. Er kommt sehr gut alleine zurecht. Auch die Jungs aus dem Schwimmunterricht meidet er. Er möchte sich nicht mit ihnen unterhalten. Doch plötzlich taucht am Beckenrand ein anderer Junge auf, der ihn einfach so fragt, ob er Ari nicht das Schwimmen beibringen soll. Kurzerhand stellt sich der Fremde als Dante vor und Ari verrät ihm seinen vollen Namen: Angel Aristoteles.

Es sind nicht nur diese merkwürdigen Namen, die die beiden gemein haben. Auf den ersten Blick trennen Aristoteles und Dante Welten. Ari redet nur sehr wenig. Seine Weltansicht ist düster. Er ist oft unzufrieden. Dante redet über alles. Er empfindet Freude an den Dingen des Lebens. Doch bald schon finden die beiden Gemeinsamkeiten. Sie stellen Regeln auf, wie ihre Freundschaft funktionieren kann. Diese Regeln dürfen nicht gebrochen werden. Zusammen gehen sie durch die schwere Zeit des Erwachsenenwerdens und dann brechen sie doch die ein oder andere Regel.

Schreibstil:

Benjamin Alire Sáenz erschafft in seinem Roman „Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums“ zwei Protagonisten, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Der Leser betrachtet die Geschehnisse aus Aristoteles Perspektive. Einem fünfzehnjährigen Jungen, der schwer mit den Veränderungen, die das Erwachsenwerden so mit sich bringt, zu kämpfen hat.

Aris Eltern haben, ihre eigenen Geheimnisse, die sie mit sich tragen. Der Vater war im Vietnamkrieg und kämpft noch immer seinen inneren Krieg. Die Mutter kann über den Verlust des älteren Bruders, der – soviel weiß Ari immerhin – seit Jahren im Gefängnis verbringt, einfach nicht sprechen. Ari hingegen sehnt sich nach dem älteren Bruder, jemanden, den er zwar nie richtig kennengelernt hat, mit dem er sich aber gerne über die Dinge unterhalten würde, die ihn beschäftigen. Zusätzlich zu dieser Last des Schweigens innerhalb der Familie, distanziert sich Ari von seiner Umwelt. Es gibt viele Dinge, die er nicht mag und die meisten Menschen gehören dazu. Somit hüllt er sich in Schweigen und macht Probleme mit sich selbst aus.

Gerade diese innere Einstellung sorgt dafür, dass Ari auf den ersten Seiten des Buches unsympathisch auf mich wirkte. Auch das Zusammentreffen mit Dante ändert Aris Routine nicht. Er geht seinen Weg. Nur hat er nun eben Dante, der ihn unglaublich gerne mag.

Ari selbst sagt einmal von sich, dass er ein schlechter Mensch ist. Ich hätte ihn gerne verteidigt und gesagt, dass er sich in mit dieser Feststellung irrt. Doch leider bestätigt Ari diese Aussage, an einigen Stellen des Buches mit seinen Taten. So schreibt Dante ihm unentwegt Briefe, als beide Jungen sich für eine längere Zeit nicht sehen können. Ari antwortet ihn selbst auf eine Bemerkung der Mutter hin, dass er doch mal zurückschreiben könnte, erst einmal nicht. Dante ist es, der – wie so oft – Verständnis zeigt und schreibt, dass er ihm antworten könne, wenn ihm danach sei. In einer anderen Szene schenkt Dante Ari etwas, was ihm sehr am Herzen liegt. Ari hingegen schaut sich das Geschenk nicht einmal an, sondern schleudert es an die Wand. Man schiebt es als Leser gerne auf seine innere Unzufriedenheit.

Dante und seine Eltern jedoch schenken Ari das Vertrauen, das er selbst nicht in sich hat. Sie beschließen ihn von Anfang an zu mögen. Ohne Einschränkung.

Ich habe mich viele Seiten lang gefragt, ob ich Ari und seine Geschichte werde mögen können. Und dann … kam das Ende. Auch, wenn ich einiges erwartet habe und mich dieser Ausgang keineswegs überraschend getroffen hat, so war es doch die Kehrtwende, die noch lange bei mir nachwirken wird. Vom Ende des Buches an konnte ich Ari plötzlich verstehen. Nach dem Ende war zwar Dante immer noch mein Lieblingscharakter, aber Ari hatte ich plötzlich ins Herz geschlossen. Ich verstand einiges, was er getan hat und ich liebte ihn für den Kampf, der für ihn so viel schwerer war und den er dann letztlich doch bis zum Ende gekämpft hat.

Ich mochte dieses Buch für seine Botschaft. Für mich ist Aristoteles und Dante eine Geschichte über eine unglaublich wundervolle Freundschaft, die zeigt, dass man sich nicht immer vollkommen verstehen muss. Die zeigt, dass Akzeptanz und Loyalität ein Fundament sind, auf dem man Großes bauen kann.

Was den Schreibstil innerhalb des Romanes anbelangt, so brauchte ich auch hier einige Zeit, um in das Buch hineinzukommen. Anfangs wirkten mir die Dialoge zu gestelzt, vielleicht auch zu poetisch. Doch im Laufe der Seiten passte gerade dieser Ton sehr gut zu den zwei Philosophen, die Dante und Aristoteles auf ihre Weise sind. Ein oftmals sehr feinsinniger Humor spielte in den Dialogen mit, den ich bald sehr zu schätzen wusste.

Fazit: 

 

Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums ist eine Geschichte, deren volles Potential sich erst durch das Ende entfaltet. 

Was sich zu Beginn lediglich als eine von vielen Coming-of-age-Stories liest, entwickelt sich immer mehr zu einer raffinierteren Parabel über das Anderssein und die Freundschaft. Sie wird noch lange nachwirken.

Gerade der Protagonist Aristoteles ist es, der aus dem Rahmen eines „normalen“ Jugendlichen herausfällt. Oft wirkt er unsympathisch. Er möchte nicht geliebt werden und dennoch gibt es Menschen, die bedingungslos zu ihm halten. Dante hingegen steht im krassen Kontrast zu ihm. Er bringt die positive Weltsicht mit, die Ari fehlt.

Diese Geschichte ist eine großartige über Freundschaft, Zusammenhalt, Loyalität, aber auch über Akzeptanz gegenüber Andersartigkeit.

Ich empfehle diesen Roman an Leser, die ein Buch suchen, das einen über die letzte Seite hinaus nicht loslässt.

Kurzgefasst:

Spannung/Action:

Liebe:

Charaktere:

Handlungsstrang:

Schreibstil:

Im Gesamtpaket: