Durchgelesen: Bevor der Kaffee kalt wird

Rezension zu Bevor der Kaffee kalt wird von Toshikazu Kawaguchi

Verlag: Droemer Knaur (Werbung gem. TMG)
Seitenzahl: 240
Format: Taschenbuch
Preis: 12,00 Euro
Übersetzer: Sabine Thiele
ISBN: 978-3-426-87914-6
Abgeschlossene Erzählung 

 

 

Inhalt:

Einer Legende zufolge gibt es in Japan ein ganz besonderes Café: das Funiculi Funicula. Wer hier Platz auf einem bestimmten Stuhl nimmt und eine spezielle Tasse Kaffee trinkt, kann für einen kurzen Moment in die Vergangenheit reisen.

Das Café selbst wirkt wie aus einer anderen Zeit. Die Einrichtung ist altmodisch, eine Klimaanlage sucht man vergeblich, und ein alter Deckenventilator verteilt mehr Luft, als er kühlt – und dennoch bleibt es selbst im Hochsommer angenehm kühl. Woran das liegt, weiß niemand so genau – nicht einmal die Betreiber, obwohl das Café seit über 140 Jahren existiert.

Auch die Gäste sind besonders: Eine Frau im weißen Kleid sitzt dauerhaft auf dem besagten Stuhl, eine andere Dame erscheint täglich mit Lockenwicklern. Kaffee wird hier noch traditionell aus der Kanne eingeschenkt, nachgeschenkt wird kostenlos. Trotz mysteriöser Medienberichte über die Zeitreisemöglichkeit bleibt der Ansturm aus – vielleicht wegen der strengen Regeln, die mit der Reise verbunden sind:

1. Man kann nur Personen in der Vergangenheit treffen, die ebenfalls das Café besucht haben. 

2. Nichts, was man dort tut, wird die Gegenwart verändern. 

3. Ist der magische Stuhl besetzt, muss man warten. 

4. Man darf den Stuhl während der Reise nicht verlassen. 

5. Und am wichtigsten: Ist der Kaffee kalt, bevor man ihn ausgetrunken hat, bleibt man in der Vergangenheit gefangen.

Meinung:

„Bevor der Kaffee kalt wird“ habe ich zum Geburtstag von einer lieben Freundin geschenkt bekommen – ein Volltreffer! Ich liebe Kaffee in all seinen Facetten, und die Idee eines magischen Cafés, das Reisen in die Vergangenheit ermöglicht, fand ich sofort faszinierend.

Toshikazu Kawaguchi erzählt seine Geschichte in einem Prolog und vier miteinander verwobenen Episoden. Diese sollten nicht einzeln gelesen werden, da sie aufeinander aufbauen und gemeinsam ein stimmiges Gesamtbild ergeben. Wir lernen die Stammgäste und das Personal näher kennen: eine Frau, die eine geliebte Verwandte verloren hat; eine Bedienung, die stets freundlich ist; den etwas kauzigen Besitzer – und natürlich den Mann mit der Reisezeitschrift und die geheimnisvolle Frau im weißen Kleid, die scheinbar nie den Stuhl verlässt.

Anfangs wirkte die Geschichte auf mich etwas skurril und stellenweise unstrukturiert. Einige Ungereimtheiten – etwa, warum das Café trotz TV-Prominenz kaum neue Gäste anzieht – bleiben lange ungeklärt. Auch das Verhalten einzelner Figuren wirkte für mich stellenweise nicht ganz nachvollziehbar. Einige dieser „Plotholes“ werden im späteren Verlauf aufgegriffen, andere bleiben als kleine Ungereimtheiten stehen.

Doch diese kleinen Schwächen verzeiht man gern, denn das Buch lebt von seinen liebevoll gezeichneten Figuren, seiner ruhigen Erzählweise und den berührenden Momenten, die sich entfalten, wenn Menschen versuchen, einen schmerzhaften Augenblick in der Vergangenheit aufzuarbeiten oder Abschied zu nehmen. Die emotionale Tiefe der Geschichten ist bemerkenswert, ohne kitschig zu wirken.

Besonders gefallen haben mir auch die schrulligen Details, etwa die Tatsache, dass die Frau im weißen Kleid ein Geist ist, der nur einmal täglich kurz den Stuhl verlässt – um auf die Toilette zu gehen. Solche Szenen verleihen dem Buch einen charmanten, leicht skurrilen Grundton.

Fazit:

„Bevor der Kaffee kalt wird“ ist ein leises, poetisches Buch, das seine Leser für einen kurzen Moment an einen magischen Ort entführt – und manchmal sogar in die Vergangenheit. Die Geschichten berühren, regen zum Nachdenken an und bleiben im Gedächtnis.

Ein stiller Schatz, der zu Recht auf der Bestsellerliste steht. Kein Geheimtipp mehr, aber dennoch eine klare Leseempfehlung – vor allem für Menschen, die im Alltäglichen das Magische suchen.

Kurzgefasst:

Spannung/Action: 

Liebe/Freundschaft: 

Charaktere: 

 

 
Handlung: 

 

 

Schreibstil: 

 

Im Gesamtpaket: